viña

Asturianu

Una viña.

Pronunciación y silabación: [ ˈbi.ɲa ]

Sustantivu

femenín singular viña; plural viñes

1. (Agricultura) Sitiu onde crecen vides; el conxuntu de vides que crecen nun mesmu sitiu.

Sinónimos

• viñéu

Pallabres rellacionaes

• vide; uva, parra/recimal ~ recimar/uvar; vendimia, vendimiar; vinu, mostiu ~ mostu

Traducciones y equivalencies

«viña»: sitiu con vides, conxuntu de vides

Aragonés: vinyero (an) Catalán: vinya (ca), vinyar (ca) Español: viña (es), viñedo (es) Francés: vigne (fr), vignoble (fr) Gallegu: viña (gl), viñedo (gl)

Inglés: vineyard (en) Occitanu: vinhòbre (oc) Portugués: vinha (pt), vinhal (pt), vinhedo (pt) Vascu: mahasti (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ ˈbi.ɲa ]

Sustantivu

femenín singular viña; plural viñas

1. (Agricultura) Viña, viñéu.

Sinónimos

• viñedo

Pallabres rellacionaes

• uva, vid, parra

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ ˈbi.ɲa ]

Sustantivu

femenín singular viña; plural viñas

1. (Agricultura) Viña, viñéu.

Sinónimos

• viñedo

Pallabres rellacionaes

• uva, vide/videira, parra/barra

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.