zume

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ˈθu.me ]

Sustantivu

masculín singular zume; plural zumes

1. El líquidu que tien una planta, n'especial la fruta, o un alimentu.
2. Bebida que se fai col líquidu d'una fruta.
3. (Botánica) Sustancia líquida que va pelos vasos d'una planta y que-y aporta minerales y otros elementos pal so desarrollu.
4. Líquidu o sustancia líquida que surde de la superficie d'un cuerpu.

Sinónimos

• [1] zumu, zusmiu; (pa la fruta namái) cazumbre
• [2] zumu, zusmiu
• [3] salvia, cazumbre, zumbíu, zumu, zusmiu
• [4] zumu, zusmiu

Pallabres rellacionaes

• [2] estrucir, esmucir, estrumiar, estrumir, estruyar
• [4] rezumir, rezusmiar, zusmiar, remanecer, remexar

Traducciones y equivalencies

«zume»: líquidu d'una planta, d'una fruta, o d'un alimentu

Español: zumo (es), jugo (es) Francés: jus (fr), suc (fr)

Inglés: juice (en)

«zume»: bebida fecha col líquidu d'una fruta

Español: zumo (es), jugo (es) Francés: jus (fr)

Inglés: juice (en)

«zume»: sustancia líquida d'una planta qu'aporta alimentu

Español: savia (es) Francés: sève (fr), suc (fr)

Inglés: sap (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.