carne

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈkaɾ.ne ]

«carne»

(rexistru)

Etimoloxía

• Del llatín caro (mesmu significáu), de la forma acusativa carne(m).

Sustantivu

femenín singular carne; plural carnes

1. (Bioloxía) Músculos y coraes del cuerpu de los animales, por contraposición a les partes ósees.
2. (Gastronomía) Músculos de los animales, consideraos como alimentu.
3. (Gastronomía) Pupia de la fruta, considerada como alimentu.

Traducciones y equivalencies

«carne»: músculos del cuerpu de los animales

Alemán: Fleisch (de) Árabe: لحم (ar) Búlgaru: месо (bg) Español: carne (es) Catalán: carn (ca) Chinu mandarín: 肉 (zh) Finlandés: liha (fi) Francés: chair (fr) Gallegu: carne (gl) Griegu: σάρκα (el) Hebréu: בשר (he)

Hindi: गोश्त (hi) Neerlandés: vlees (nl) Inglés: flesh (en) Italianu: carne (it) Llatín: caro (la) Náhuatl clásicu: nacatl (nci) Portugués: carne (pt) Rumanu: carne (ro) Rusu: мясо (ru) Suecu: kött (sv) Xaponés: 肉 (ja)

«carne»: cuerpu de los animales como alimentu

Alemán: Fleisch (de) Árabe: لحم (ar) Búlgaru: месо (bg) Español: carne (es) Catalán: carn (ca) Chinu mandarín: 肉 (zh) Coreanu: 고기 (ko) Esperanto: viando (eo) Finlandés: liha (fi) Francés: viande (fr), chair (fr) Galés: cig (cy) Gallegu: carne (gl) Griegu: κρέας (el) Hindi: गोश्त (hi)

Neerlandés: vlees (nl) Inglés: meat (en) Italianu: carne (it) Llatín: caro (la) Mapuche: ilo (arn) Náhuatl clásicu: nacatl (nci) Portugués: carne (pt) Rumanu: carne (ro) Rusu: мясо (ru) Suecu: kött (sv) Suaḥili: nyama (sw) Tagalu: karne (tl) Turcu: et (tr) Xaponés: 肉 (ja)

«carne»: pupia de la fruta

Alemán: Fleisch (de) Catalán: carne (ca) Gallegu: carne (gl) Griegu: σάρκα (el)

Inglés: flesh (en) Rumanu: carne (ro)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Universidá d'Uviéu & Academia de la Llingua Asturiana, 2017-2021, Uviéu; ISBN: 978-84-17445-18-8.

Español

Pronunciación

• [ ˈkaɾ.ne ]

«carne»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular carne; plural carnes

1. (Bioloxía) Carne (músculos d'un animal).
2. (Gastronomía) Carne (cuerpu d'animal como alimentu).

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Francés

Pronunciación

• [ kaʁn ]

«carne»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular carne; plural carnes

1. (Zooloxía) Facu, pencu, rocín.

Sinónimos

• canasson, haridelle, rosse, rossinante

Referencies

• Dictionnaire de l’Académie française. 9^e édition. Académie française. Consulta on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈkaɾ.ne ]

Sustantivu

femenín singular carne; plural carnes

1. (Bioloxía) Carne (músculos d'un animal).
2. (Gastronomía) Carne (cuerpu d'animal como alimentu).
3. (Gastronomía) Carne, pupia de la fruta.

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.

Italianu

Pronunciación

• [ ˈkar.ne ]

«la carne»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular carne; plural carni

1. (Bioloxía) Carne (músculos d'un animal).
2. (Gastronomía) Carne (cuerpu d'animal como alimentu).

Portugués

Pronunciación

• [ ˈkaɾ.nə ]

Sustantivu

femenín singular carne; plural carnes

1. (Bioloxía) Carne (músculos d'un animal).
2. (Gastronomía) Carne (cuerpu d'animal como alimentu).

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.

Rumanu

Pronunciación

• [ ˈkar.ne ]

Sustantivu

1. (Bioloxía) Carne (músculos d'un animal).
2. (Gastronomía) Carne (cuerpu d'animal como alimentu).
3. (Gastronomía) Carne, pupia de la fruta.

Referencies

• Dicționarul Explicativ al Limbii Române; Academia Română - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti”; Univers Enclicopedic, Bucarest, 2016. ISBN: 978-606-704-161-3.
• Dexonline. Dicționare ale limbii române; 2004-2021, dexonline.ro. Consulta on-line.