mai

Mira tamién: Mai, maí

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈmaj ]

«mai»

(rexistru)

Etimoloxía

• Del llatín mater (mesmu significáu), de la forma acusativa matre(m) con sonorización de la oclusiva, con pérdiga posterior del grupu consonánticu -dr- y zarru de la vocal final: *mae > mai.

Sustantivu

femenín singular mai; plural mais

1. (Parentescu) Fema (persona o animal), que tien o tuvo fíos.

Otres formes

• ma → forma encamentada nel DALLA

Sinónimos

• madre

Pallabres rellacionaes

• padre, pá ~ pai; fía ~ fiya, güela

Traducciones y equivalencies

«mai»: proxenitor fema → ver traducciones na entrada madre

▶ ver traducciones na entrada «madre»

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.
• Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Universidá d'Uviéu & Academia de la Llingua Asturiana, 2017-2021, Uviéu; ISBN: 978-84-17445-18-8.

Aragonés

Pronunciación

• [ ˈmaj ]

Sustantivu

femenín singular mai; plural mais

1. (Parentescu) Madre, ma.

Pallabres rellacionaes

• pai

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.
• Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la Propuesta Ortografica de l'EFA). Estudio de Filología Aragonesa. ISSN 1988-8139. Abril de 2023. Consulta PDF on-line.

Catalán

Pronunciación

• [ ˈmaj ]

«mai»

(rexistru)

Alverbiu

1. (Alverbiu de tiempu) Nunca.

Antónimos

• sempre

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Estonianu

Sustantivu

1. (Cronoloxía) Mayu.

Pallabres rellacionaes

• jaanuar, veebruar, märts, aprill, juuni, juuli, august, september, oktoober, november, detsember

Feroés

Sustantivu

1. (Cronoloxía) Mayu.

Pallabres rellacionaes

• januar, februar, mars, apríl, juni, juli, august, september, oktober, november, desember

Francés

Pronunciación

• [ mɛ ]

«en mai»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular mai; plural mais

1. (Cronoloxía) Mayu.

Pallabres rellacionaes

• janvier, février, mars, avril, juin, juillet, août ~ aout, septembre, octobre, novembre, décembre

Referencies

• Dictionnaire de l’Académie française. 9^e édition. Académie française. Consulta on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈmaj ]

Sustantivu

femenín singular mai; plural mais

1. (Parentescu) Madre, ma.

Sinónimos

• nai, madre, mamá

Pallabres rellacionaes

• pai; fillo, avó, tío; sogro; madrastra

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.

Ingriu

Pronunciación

• [ ˈmɑi̯ ]

Etimoloxía

• Del rusu май (mesmu significáu).

Sustantivu

1. (Cronoloxía) Mayu.

Pallabres rellacionaes

• janvari; fevrali; martti; apreli; ijuuni; ijuuli; avgusta; sentjabri; oktjabri; nojabri; dekabri

Mirandés

Pronunciación

• [ ˈmaj ]

Sustantivu

femenín singular mai; plural mais

1. (Parentescu) Madre, ma.

Pallabres rellacionaes

• pai

Referencies

• Pequeno Vocabulário Mirandês-Português; Moisés Pires, S.B.D., Câmara Municipal de Miranda do Douro, 2004, ISBN.: 972-9371-15-6.

Noruegu bokmål

Sustantivu

1. (Cronoloxía) Mayu.

Pallabres rellacionaes

• januar, februar, mars, april, juni, juli, august, september, oktober, november, desember

Noruegu nynorsk

Sustantivu

1. (Cronoloxía) Mayu.

Pallabres rellacionaes

• januar, februar, mars, april, juni, juli, august, september, oktober, november, desember

Occitanu

Pronunciación

• [ ˈmaj ]

Sustantivu

1. (Cronoloxía) Mayu.

Pallabres rellacionaes

• genièr, febrièr, març, abril, junh, julhet, agost, setembre, octòbre, novembre, decembre

Referencies

• Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.

Rumanu

Pronunciación

• [ ˈmaj ]

«mai»

(rexistru)

Sustantivu

1. (Cronoloxía) Mayu.

Sinónimos

• florar

Pallabres rellacionaes

• ianuarie, februarie, martie, aprilie, iunie, iulie, august, septembrie, octombrie, noiembrie, decembrie

Referencies

• Dicționarul Explicativ al Limbii Române; Academia Română - Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan - Al. Rosetti”; Univers Enclicopedic, Bucarest, 2016. ISBN: 978-606-704-161-3.
• Dexonline. Dicționare ale limbii române; 2004-2021, dexonline.ro. Consulta on-line.