acebuche

Asturianu

Un acebuche Oblada melanura.

Un acebuche Diplodus annularis.

Pronunciación

• [ a.θeˈβu.t͡ʃe ]

«acebuche»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular acebuche; plural acebuches

1. (Ictioloxía) Pexe marín de cuerpu ovaláu y un pocu allargáu, que pue algamar más de 30 cm de llargor, de color gris platiao, col llombu más escuru y con una mancha negra nel aniciu del rabu, de güeyos grandes y boca echada pa escontra alantre, de nome científicu Oblada melanura.
2. (Ictioloxía) Pexe marín de cuerpu ovaláu comprimíu llateralmente, que pue algamar los 25 cm de llargor, de color gris platiao, verdoso pel llombu y marelludo pelos costaos, con una mancha negra na base del rabu, de nome científicu Diplodus annularis.

Sinónimos

• [1] negrita, chopa, chopeta, negru, oblada, pica, pocha, soboga, verrugueta
• [2] tena, feúcha

Traducciones y equivalencies

«acebuche»: pexe Oblada melanura → ver traducciones na entrada negrita

▶ ver traducciones na entrada «negrita»

«acebuche»: pexe Diplodus annularis → ver traducciones na entrada tena

▶ ver traducciones na entrada «tena»

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «acebuche».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.