alcontrar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ al.ko(ŋ)nˈtɾaɾ ]

Verbu

1. Consiguir dalgo o dar con dalguién depués de tar buscándolo.
2. Consiguir dalgo o dar con dalguién depués ensin tar buscándolo.

Otres formes

• encontrar

Sinónimos

• atopar ~ topar, afayar ~ fayar, dar con

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		alcontrar
Xerundiu		alcontrando
Participiu		singular masculín alcontráu, femenín alcontrada, neutru alcontrao plural masculín alcontraos, femenín alcontraes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	alcuentro	alcuentres	alcuentra	alcontramos	alcontráis	alcuentren
	Pretéritu Imperfeutu	alcontraba	alcontrabes	alcontraba	alcontrábemos alcontrábamos	alcontrabeis alcontrabais	alcontraben
	Pretéritu Perfeutu	alcontré	alcontresti alcontrasti	alcontró	alcontremos	alcontrestis alcontrastis	alcontraron alcontranon
	Pret. Pluscuamperfeutu	alcontrare alcontrara	alcontrares alcontraras	alcontrare alcontrara	alcontráremos alcontráramos	alcontrareis alcontrarais	alcontraren alcontraran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	alcuentre	alcuentres	alcuentre	alcontremos	alcontréis	alcuentren
	Pretéritu	alcontrare alcontrara	alcontrares alcontraras	alcontrare alcontrara	alcontráremos alcontráramos	alcontrareis alcontrarais	alcontraren alcontraran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	alcontraré	alcontrarás	alcontrará	alcontraremos	alcontraréis	alcontrarán
	Condicional	alcontraría	alcontraríes	alcontraría	alcontraríemos alcontraríamos	alcontraríeis alcontraríais	alcontraríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		alcuentra	alcuentre	vamos alcontrar	alcontrái	alcuentren
	negáu		nun alcuentres	nun alcuentre	nun vamos alcontrar	nun alcontréis	nun alcuentren

Traducciones y equivalencies

«alcontrar»: consiguir tres de buscar → ver traducciones na entrada atopar

▶ ver traducciones na entrada «atopar»

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.