encontrar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ (e)ŋ.ko(ŋ)nˈtɾaɾ ]

Verbu

1. Consiguir dalgo o dar con dalguién depués de tar buscándolo.
2. Consiguir dalgo o dar con dalguién depués ensin tar buscándolo.

Otres formes

• alcontrar

Sinónimos

• atopar ~ topar, afayar ~ fayar, dar con

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		encontrar
Xerundiu		encontrando
Participiu		singular masculín encontráu, femenín encontrada, neutru encontrao plural masculín encontraos, femenín encontraes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	encuentro	encuentres	encuentra	encontramos	encontráis	encuentren
	Pretéritu Imperfeutu	encontraba	encontrabes	encontraba	encontrábemos encontrábamos	encontrabeis encontrabais	encontraben
	Pretéritu Perfeutu	encontré	encontresti encontrasti	encontró	encontremos	encontrestis encontrastis	encontraron encontranon
	Pret. Pluscuamperfeutu	encontrare encontrara	encontrares encontraras	encontrare encontrara	encontráremos encontráramos	encontrareis encontrarais	encontraren encontraran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	encuentre	encuentres	encuentre	encontremos	encontréis	encuentren
	Pretéritu	encontrare encontrara	encontrares encontraras	encontrare encontrara	encontráremos encontráramos	encontrareis encontrarais	encontraren encontraran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	encontraré	encontrarás	encontrará	encontraremos	encontraréis	encontrarán
	Condicional	encontraría	encontraríes	encontraría	encontraríemos encontraríamos	encontraríeis encontraríais	encontraríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		encuentra	encuentre	vamos encontrar	encontrái	encuentren
	negáu		nun encuentres	nun encuentre	nun vamos encontrar	nun encontréis	nun encuentren

Traducciones y equivalencies

«encontrar»: consiguir tres de buscar → ver traducciones na entrada atopar

▶ ver traducciones na entrada «atopar»

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.

Español

Pronunciación y silabación: [ eŋ.konˈtɾaɾ ]

Verbu

1. Encontrar, atopar, afayar.

Sinónimos

• hallar

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		encontrar			haber encontrado
Xerundiu Gerundio		encontrando			habiendo encontrado
Participiu Participio		singular masculín encontrado, femenín encontrada plural masculín encontrados, femenín encontradas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	encuentro	encuentras ~ encontrás	encuentra	encontramos	encontráis	encuentran
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	encontraba	encontrabas	encontraba	encontrábamos	encontrabais	encontraban
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	encontré	encontraste	encontró	encontramos	encontrasteis	encontraron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he encontrado	has encontrado	ha encontrado	hemos encontrado	habéis encontrado	han encontrado
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había encontrado	habías encontrado	había encontrado	habíamos encontrado	habíais encontrado	habían encontrado
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube encontrado	hubiste encontrado	hubo encontrado	hubimos encontrado	hubisteis encontrado	hubieron encontrado
	Futuru Futuro	encontraré	encontrarás	encontrará	encontraremos	encontraréis	encontrarán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré encontrado	habrás encontrado	habrá encontrado	habremos encontrado	habréis encontrado	habrán encontrado
	Condicional Condicional	encontraría	encontrarías	encontraría	encontraríamos	encontraríais	encontrarían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría encontrado	habrías encontrado	habría encontrado	habríamos encontrado	habríais encontrado	habrían encontrado
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	encuentre	encuentres	encuentre	encontremos	encontréis	encuentren
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	encontrara encontrase	encontraras encontrases	encontrara encontrase	encontráramos encontrásemos	encontrarais encontraseis	encontraran encontrasen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya encontrado	hayas encontrado	haya encontrado	hayamos encontrado	hayáis encontrado	hayan encontrado
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera encontrado hubiese encontrado	hubieras encontrado hubieses encontrado	hubiera encontrado hubiese encontrado	hubiéramos encontrado hubiésemos encontrado	hubierais encontrado hubieseis encontrado	hubieran encontrado hubiesen encontrado
	Futuru (desusáu) Futuro	(encontrare)	(encontrares)	(encontrare)	(encontráremos)	(encontrareis)	(encontraren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere encontrado)	(hubieres encontrado)	(hubiere encontrado)	(hubiéremos encontrado)	(hubiereis encontrado)	(hubieren encontrado)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		encuentra ~ encontrá	encuentre	encontremos	encontrad	encuentren
	negáu		no encuentres	no encuentre	no encontremos	no encontréis	no encuentren

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.