botona

Asturianu

Una botona Labrus bergylta.

Pronunciación

• [ boˈto.na ]

«botona»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular botona; plural botones

1. (Ictioloxía) Cualquier pexe marín de la familia Labridae, de cuerpu allargáu, ovaláu y llixeramente comprimíu llateralmente, de coloración diversa y munches pintes y a vegaes con dimorfismu sexual, d'escames grandes, de cabeza apuntiada con boca pequeña y llabios gordos, con una única aleta dorsal allargada que percuerre tol llombu, y que vive cerca la costa.
2. (Ictioloxía) Pexe marín de cuerpu allargáu y ovaláu, que pue algamar los 30 cm de llargor, de color mui variable, diendo del pardu averdosao al encarnáu anaranxao, y enllenu pintes, de cabeza grande con boca pequeña de llabios gordos, col marxe posterior de l'aleta caudal casi reutu, y l'aleta dorsal enllena d'espines y más alta na parte final, de nome científicu Labrus bergylta.

Sinónimos

• [1] durdu ~ llurdu, botón, botona
• [2] maragota, botón, durdu ~ llurdu, farragueta, mandiata, piloñu, pinta, pintu, putona, xarrianu ~ sarrianu

Traducciones y equivalencies

«botona»: familia Labridae → ver traducciones na entrada durdu

▶ ver traducciones na entrada durdu

«botona»: pexe Labrus bergylta → ver traducciones na entrada maragota

▶ ver traducciones na entrada maragota

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.

Enllaces esternos

• Consulta l'artículu de Wikipedia.