derechu
Asturianu
editar Pronunciación y silabación: [ deˈɾe.t͡ʃu ]
Axetivu
editarsingular masculín derechu, femenín derecha, neutru derecho; plural masculín derechos, femenín dereches
- Que tien la forma que sigue'l camín más curtiu ente dos puntos, ensin inclinase, nin torcese, nin cambiar de dirección.
- Como nun usó una regla, la llinia que dibuxó nun quedó derecha.
- Que sigue'l camín ensin esviase.
- Pa llegar a la catedral, siguíi derechos esta cai y al final vais topala.
- Que ye vertical, ensin inclinase nin esviase pa escontra nengún llau.
- Esta parede nun ta derecha, va inclinándose hacia afuera no alto; Siénta bien derechu na siella, que depués vas quexate de que te duel el llombu.
- Que va a un puntu, a un sitiu ensin parase, ensin posar.
- Lleguemos tan rápido porque viniemos derechos pa la fiesta.
- Que tien una conducta seria, xusta, ensin taches.
- El mio güelu foi un señor mui derechu, nunca nun se-y sintió dicir una mentira.
- Que ta nel llau opuestu al corazón nos seres humanos, y de les coses que con rellación a una persona s'alcuentren d'esi llau.
- Que se val meyor de la mano que ta nel llau opuestu al corazón.
Otres formes
Sinónimos
- [1] rectu ~ reutu, rectilliniu
- [2] rectu ~ reutu, direutu
- [3] rectu ~ reutu, vertical
- [4] rectu ~ reutu, direutu
- [5] rectu ~ reutu, seriu, honestu, honráu
- [7] diestru
Antónimos
Traducciones y equivalencies
editar«derechu»: que sigue'l camín más curtiu, rectilliniu
«derechu»: que nun s'esvía
«derechu»: nel/del llau opuestu al corazón
«derechu»: que se val más de la mano del llau opuestu al corazón
Referencies
editar- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.