izquierdu

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ iθˈkjeɾ.ðu ]
Etimoloxía: Del vascu «ezker» (mesmu significáu).

Axetivu

singular masculín izquierdu, femenín izquierda, neutru izquierdo; plural masculín izquierdos, femenín izquierdes

1. Que ta nel llau del corazón nos seres humanos, y de les coses que con rellación a una persona s'alcuentren d'esi llau.
2. Que se val meyor de la mano que ta nel llau del corazón.

Otres formes

• esquierdu

Sinónimos

• [2] zurdu, zurdiellu, maniegu, maniellu, manzorgu ~ manzordu, resgata

Antónimos

• [1] derechu
• [2] diestru

Pallabres rellacionaes

• manzorga ~ manzorda

Traducciones y equivalencies

«izquierdu»: nel/del llau del corazón

Español: izquierdo (es) Francés: gauche (fr)

Inglés: left (en)

«izquierdu»: que se val más de la mano del llau del corazón

Español: zurdo (es) Francés: gaucher (fr)

Inglés: left-handed (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.