ensuchar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ (e)(ŋ)n.suˈt͡ʃaɾ ]

Verbu

1. Quitar la humedá, l'agua o'l líquidu qu'hai nuna superficie moyada o dientro d'un oxetu pingando.

   Ensucha les manes cola toballa; Voi ensuchar los cacharros col rodiellu nuevu; Nun salgas a la cai ensin ensuchar bien el pelo; Con esti vientu la ropa va ensuchar rápido.

2. Quitar el deterxente de la cacía al llavalo.

   ¡Nun gastes tanta agua ensuchando los platos, ho!

Sinónimos

• [1] ensugar ~ enxugar, secar
• [2] ensugar ~ enxugar, aclarar, enxaguar

Pallabres rellacionaes

• ensuchu

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		ensuchar
Xerundiu		ensuchando
Participiu		singular masculín ensucháu, femenín ensuchada, neutru ensuchao plural masculín ensuchaos, femenín ensuchaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	ensucho	ensuches	ensucha	ensuchamos	ensucháis	ensuchen
	Pretéritu Imperfeutu	ensuchaba	ensuchabes	ensuchaba	ensuchábemos ensuchábamos	ensuchabeis ensuchabais	ensuchaben
	Pretéritu Perfeutu	ensuché	ensuchesti ensuchasti	ensuchó	ensuchemos	ensuchestis ensuchastis	ensucharon ensuchanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	ensuchare ensuchara	ensuchares ensucharas	ensuchare ensuchara	ensucháremos ensucháramos	ensuchareis ensucharais	ensucharen ensucharan
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	ensuche	ensuches	ensuche	ensuchemos	ensuchéis	ensuchen
	Pretéritu	ensuchare ensuchara	ensuchares ensucharas	ensuchare ensuchara	ensucháremos ensucháramos	ensuchareis ensucharais	ensucharen ensucharan
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	ensucharé	ensucharás	ensuchará	ensucharemos	ensucharéis	ensucharán
	Condicional	ensucharía	ensucharíes	ensucharía	ensucharíemos ensucharíamos	ensucharíeis ensucharíais	ensucharíen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		ensucha	ensuche	vamos ensuchar	ensuchái	ensuchen
	negáu		nun ensuches	nun ensuche	nun vamos ensuchar	nun ensuchéis	nun ensuchen

Traducciones y equivalencies

«ensuchar»: quitar l'agua que pinga

Español: secar (es), enjugar (es)

Inglés: to dry (en)

«ensuchar»: quitar el deterxente de la cacía

Español: enjuagar (es)

Inglés: to rinse (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.