Asturianu

Un gallu Tetrao urogallus machu.

Un gallu Gallus gallus cantando.

Un gallu Lepidorhombus whiffiagonis.

Un gallu Lepidorhombus boscii.

«gallu»

Anagrama: llagu, lluga

Sustantivu

masculín singular gallu; plural gallos

(Ornitoloxía), (Ganadería) Machu de l'ave doméstica que se cría p'aprovechar la carne, caracterizáu por nun ser a volar, presentar una cresta encarnada, un cantar fuerte y tener más desarrollaes que l'exemplar fema les plumes traseres formando una especie de cola, de nome científicu Gallus gallus domesticus.
(Ornitoloxía) Ave de tamañu medianu y cuerpu arredondiáu, que prefier movese per tierra que volar, con un plumaxe diferente según el sexu, siendo'l machu de pluma negro con zones verdes y marrones, y presentando un rabu llargu en forma d'abanicu cuando ta abiertu, y siendo la fema de pluma pardo con pintes blanques y arroxaes, de nome científicu Tetrao urogallus.
(Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de cuerpu ovaláu y aplanáu horizontalmente que pue algamar los 60 cm de llargor, de color amarronao claro, a vegaes con manches escures, de boca grande oblicua cola calláxina inferior mayor que la superior, de nome científicu Lepidorhombus whiffiagonis.
(Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de cuerpu ovaláu, allargáu y aplanáu horizontalmente que pue algamar los 40 cm de llargor, de color amarronao, de cabeza pequeña, boca y güeyos grandes, con cuatro manches escures na parte final de les aletes dorsal y anal, de nome científicu Lepidorhombus boscii.

«gallu»: ave Gallus gallus machu → ver traducciones na entrada pitu

▶ ver traducciones na entrada pitu

«gallu»: ave Tetrao urogallus → ver traducciones na entrada faisán

▶ ver traducciones na entrada faisán

«gallu»: pexe Lepidorhombus whiffiagonis → ver traducciones na entrada soyu

▶ ver traducciones na entrada soyu

«gallu»: pexe Lepidorhombus boscii

Catalán: bruixa ^(ca), bruixa de quatre taques ^(ca), peluda de randa ^(ca), serrandell ^(ca)
Español: gallo ^(es), gallo de cuatro manchas ^(es)
Francés: cardine à quatre taches ^(fr), cardine ^(fr)
Gallegu: meiga ^(gl), rapante ^(gl), rapante de catro manchas ^(gl)

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.
Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.