gansu

Asturianu

Un gansu Anser anser.

Exemplares domésticos del Anser anser.

Pronunciación

• [ ˈɣa(ŋ)n.su ]

«gansu»

(rexistru)

Sustantivu

singular masculín gansu, femenín gansa; plural masculín gansos, femenín ganses

1. (Ornitoloxía) Cualquier ave acuática migradora, de los xéneros Anser y Branta ente otros, de cuerpu robezu y de tamañu mayor qu'un corríu pero menor qu'un cisne, coles pates asitiaes nel centru del cuerpu que-y permiten caminar bien y mesmo correr, de plumaxe de colores agrisao y amarronao principalmente, dalgunes especies son doméstiques o tán adomaes.
2. (Ornitoloxía), (Ganadería) N'especial, l'ave acuática, migradora si ye montesa, de tamañu grande, de plumaxe gris con rayes de color pardo, más escuro peles ales, anque si ye doméstica pue ser de pluma blanco dafechu, de picu anchu con gran base de color anaranxao, como les pates, de nome científicu Anser anser.
3. (Ornitoloxía), (Ganadería) L'exemplar machu.

Sinónimos

• [1] oca

Pallabres rellacionaes

• coríu, cisne

Traducciones y equivalencies

«gansu»: xéneros Anser y Branta

Aragonés: auca (an), ansara (an) Catalán: oca (ca) Español: ánsar (es), ganso (es) Francés: oie (fr), bernache (fr) Gallegu: ganso (gl)

Inglés: goose (en) Occitanu: auca (oc) Portugués: ganso (pt) Vascu: antzara (eu)

«gansu»: Anser anser (especie)

Aragonés: auca común (an), gamen (an) Catalán: oca (ca) Español: ánsar común (es), ganso común (es), oca (es) Francés: oie (fr), oie cendrée (fr) Gallegu: ganso (gl)

Inglés: greylag (en), greylag goose (en) Occitanu: auca (oc) Portugués: ganso (pt), ganso-bravo (pt) Vascu: antzara hankagorrizta (eu)

«gansu»: Anser anser machu

Aragonés: auco (an) Catalán: oc (ca) Español: ganso (es) Francés: jars (fr) Gallegu: ganso (gl)

Inglés: gander (en) Occitanu: auc (oc)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «gansu».

Axetivu

singular masculín gansu, femenín gansa, neutru ganso; plural masculín gansos, femenín ganses

1. (Anatomía) coloquial Que tien el pescuezu llargu.

Traducciones y equivalencies

«gansu»: coloquial de pescuezu llargu

Pallabres rellacionaes

• garza
• esgañáu, esgañotáu

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.