gatona rabiada

Asturianu

Una gatona rabiada.

Pronunciación y silabación: [ ɣaˈto.na.raˈβja.ða ]

Llocución sustantiva

femenín singular gatona rabiada; plural gatones rabiaes

1. (Zooloxía) Animal mamíferu carnívoru montés, asemeyáu a un gatu domésticu pero de mayor tamañu y más robezu, con pelo buxo, más abondoso y rayao, de nome científicu Felis silvestris.

Sinónimos

• algaire, gatu algaire, gatu montés

Traducciones y equivalencies

«gatona rabiada»: Felis silvestris

Aragonés: gato montesino (an) Catalán: gat salvatge (ca) Español: gato montés (es) Francés: chat sauvage (fr) Gallegu: gato bravo (gl), gato montés (gl)

Inglés: wildcat (en) Occitanu: gat fèr (oc) Portugués: gato-bravo (pt), gato-montês (pt) Vascu: basakatu (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «gatona rabiada».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.