llocántaru

Asturianu

Un llocántaru.

Pronunciación y silabación: [ ʎoˈka(ŋ)n.ta.ɾu ]

Sustantivu

masculín singular llocántaru; plural llocántaros

1. (Zooloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Crustaceu marín de cinco pares de pates, de les que les dos delanteres tienen forma de pinces grandes, de tamañu grande, cuerpu allargáu y cáscara llisa de color escuro azulao con pintes, de nome científicu Homarus gammarus.

Sinónimos

• bugre, llocantu, llubricante

Términos rellacionaos

• llagosta, llagostín, zancarru

Traducciones y equivalencies

«llocántaru»: Homarus gammarus

Catalán: llamàntol (ca) Español: bogavante (es) Francés: homard européen (fr), homard (fr) Gallegu: lumbrigante (gl), cereixo (gl)

Inglés: European lobster (en), common lobster (en), lobster (en) Portugués: lavagante (pt), labugante (pt) Vascu: abakando (eu), kamartza (eu), misera (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «llocántaru».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.