melandru

Asturianu

Un melandru.

Pronunciación y silabación: [ meˈla(ŋ)n.dɾu ]

Sustantivu

masculín singular melandru; plural melandros

1. (Zooloxía) Animal mamíferu carnívoru, de vezos nocherniegos, de tamañu pequeñu, con pates curties y pelleyu llargo color abuxao con bandes blanques y prietes na cabeza, de nome científicu Meles meles.

Sinónimos

• melón, tesugu, texón, osu nanu, osu pequeñu

Sinónimos

• melandrera

Traducciones y equivalencies

«melandru»: Meles meles

Aragonés: taixugo (an), taixón (an), melón (an) Catalán: teixó (ca), toixó (ca) Español: tejón (es), tasugo (es) Francés: blaireau (fr) Gallegu: melandro (gl), teixugo (gl), teixo (gl), tourón (gl), porco teixo (gl)

Inglés: badger (en) Occitanu: tais (oc), taisson (oc), rabàs (oc) Portugués: texugo (pt), bicharengo (pt) Vascu: azkonar (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.