presagiar

Catalán

Pronunciación y silabación: catalán oriental [ pɾə.zə.ʒiˈa ]; catalán occidental [ pɾe.za.ʒiˈa ], valencianu [ pɾe.za.d͡ʒiˈaɾ ]

Verbu

1. Presaxar, predicir, pronosticar.
2. (Mitoloxía y relixón) Presaxar, augurar, adivinar, profetizar.

Sinónimos

• [1] predir, pronosticar
• [2] augurar, endevinar

Pallabres rellacionaes

• presagi

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación y silabación: [ pɾe.saˈxjaɾ ]

Verbu

1. Presaxar, predicir, pronosticar.
2. (Mitoloxía y relixón) Presaxar, augurar, adivinar, profetizar.

Sinónimos

• [1] predecir, pronosticar
• [2] augurar, adivinar

Pallabres rellacionaes

• presagio

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		presagiar			haber presagiado
Xerundiu Gerundio		presagiando			habiendo presagiado
Participiu Participio		singular masculín presagiado, femenín presagiada plural masculín presagiados, femenín presagiadas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	presagio	presagias ~ presagiás	presagia	presagiamos	presagiáis	presagian
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	presagiaba	presagiabas	presagiaba	presagiábamos	presagiabais	presagiaban
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	presagié	presagiaste	presagió	presagiamos	presagiasteis	presagiaron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he presagiado	has presagiado	ha presagiado	hemos presagiado	habéis presagiado	han presagiado
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había presagiado	habías presagiado	había presagiado	habíamos presagiado	habíais presagiado	habían presagiado
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube presagiado	hubiste presagiado	hubo presagiado	hubimos presagiado	hubisteis presagiado	hubieron presagiado
	Futuru Futuro	presagiaré	presagiarás	presagiará	presagiaremos	presagiaréis	presagiarán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré presagiado	habrás presagiado	habrá presagiado	habremos presagiado	habréis presagiado	habrán presagiado
	Condicional Condicional	presagiaría	presagiarías	presagiaría	presagiaríamos	presagiaríais	presagiarían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría presagiado	habrías presagiado	habría presagiado	habríamos presagiado	habríais presagiado	habrían presagiado
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	presagie	presagies	presagie	presagiemos	presagiéis	presagien
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	presagiara presagiase	presagiaras presagiases	presagiara presagiase	presagiáramos presagiásemos	presagiarais presagiaseis	presagiaran presagiasen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya presagiado	hayas presagiado	haya presagiado	hayamos presagiado	hayáis presagiado	hayan presagiado
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera presagiado hubiese presagiado	hubieras presagiado hubieses presagiado	hubiera presagiado hubiese presagiado	hubiéramos presagiado hubiésemos presagiado	hubierais presagiado hubieseis presagiado	hubieran presagiado hubiesen presagiado
	Futuru (desusáu) Futuro	(presagiare)	(presagiares)	(presagiare)	(presagiáremos)	(presagiareis)	(presagiaren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere presagiado)	(hubieres presagiado)	(hubiere presagiado)	(hubiéremos presagiado)	(hubiereis presagiado)	(hubieren presagiado)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		presagia ~ presagiá	presagie	presagiemos	presagiad	presagien
	negáu		no presagies	no presagie	no presagiemos	no presagiéis	no presagien

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Occitanu

Pronunciación y silabación: [ pɾe.saˈd͡ʒja ]

Verbu

1. Presaxar, predicir, pronosticar.
2. (Mitoloxía y relixón) Presaxar, augurar, adivinar, profetizar.

Pallabres rellacionaes

• presagi

Referencies

• Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.