predicir

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ pɾe.ðiˈθiɾ ]

«predicir»

(rexistru)

Verbu

1. Dicir lo qu'asocederá, basándose en pistes, señales o circunstancies presentes.
2. (Mitoloxía y relixón) Dicir lo qu'asocederá basándose en ritos máxicos o supuesta revelación máxica o divina.

Sinónimos

• [1] pronosticar, augurar, presuponer, presentir, prever
• [2] adivinar, aldovinar, augurar, presaxar, profetizar

Pallabres rellacionaes

• [1] predicción, presaxu, auguriu
• [2] auguriu, augur, adivinación, adivinamientu, aldovinación, profecía; adivín/adivina, vidente, augur, profeta, pitonisa; quiromancia, cartomancia, taró

Traducciones y equivalencies

«predicir»: dicir lo qu'asocederá per circunstancies presentes

Catalán: predir (ca) Español: predecir (es) Francés: prédire (fr) Gallegu: predicir (gl)

Inglés: to predict (en) Occitanu: predire (oc) Portugués: predizer (pt) Vascu: iragarri (eu), aurresan (eu), aurreikusi (eu)

«predicir»: dicir lo qu'asocederá per circunstancies sobrenaturales

Catalán: predir (ca) Español: predecir (es) Francés: prédire (fr) Gallegu: predicir (gl)

Inglés: to predict (en) Occitanu: predire (oc) Portugués: predizer (pt) Vascu: iragarri (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ pɾe.ði.θiɾ ]; seseante [ pɾe.ði.siɾ ]

Verbu

1. Predicir, augurar, pronosticar, presentir.
2. (Mitoloxía y relixón) Predicir, presaxar, profetizar.

Sinónimos

• [1] augurar, prognosticar, vaticinar
• [2] augurar, presaxiar, profetizar

Pallabres rellacionaes

• [1] predición
• [2] predición; adiviño/adiviña

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.