roñar
Asturianu
editar
Pronunciación y silabación: [ roˈɲaɾ ]
Verbu
editar
- (Fisioloxía) Producir el so soníu'l gochu, la gocha.
Sinónimos
- arrullar ~ rullar, chagullar, gañir, gruñir, gurniar, racar, rezungar, rosnar, runfar ~ runfiar, rungar, urniar, urracar, urriar
Pallabres rellacionaes
Conxugación
Tabla de conxugación
| Formes non personales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivu | roñar | ||||||
| Xerundiu | roñando | ||||||
| Participiu | singular masculín roñáu, femenín roñada, neutru roñao plural masculín roñaos, femenín roñaes |
||||||
| Formes personales | |||||||
| yo | tu | vusté él~elli/ella/ello |
nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes ellos/elles |
||
| Indicativu | Presente | roño | roñes | roña | roñamos | roñáis | roñen |
| Pretéritu Imperfeutu | roñaba | roñabes | roñaba | roñábemos roñábamos |
roñabeis roñabais |
roñaben | |
| Pretéritu Perfeutu | roñé | roñesti roñasti |
roñó | roñemos | roñestis roñastis |
roñaron roñanon |
|
| Pret. Pluscuamperfeutu | roñare roñara |
roñares roñaras |
roñare roñara |
roñáremos roñáramos |
roñareis roñarais |
roñaren roñaran |
|
| yo | tu | vusté él~elli/ella/ello |
nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes ellos/elles |
||
| Suxuntivu | Presente | roñe | roñes | roñe | roñemos | roñéis | roñen |
| Pretéritu | roñare roñara |
roñares roñaras |
roñare roñara |
roñáremos roñáramos |
roñareis roñarais |
roñaren roñaran |
|
| yo | tu | vusté él~elli/ella/ello |
nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes ellos/elles |
||
| Potencial | Futuru | roñaré | roñarás | roñará | roñaremos | roñaréis | roñarán |
| Condicional | roñaría | roñaríes | roñaría | roñaríemos roñaríamos |
roñaríeis roñaríais |
roñaríen | |
| - | tu | vusté | nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes | ||
| Imperativu | afirmáu | roña | roñe | vamos roñar | roñái | roñen | |
| negáu | nun roñes | nun roñe | nun vamos roñar | nun roñéis | nun roñen | ||
Traducciones y equivalencies
editar
«roñar»: producir la so voz el gochu
Referencies
editar- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
- Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.