gañir
Asturianu
editar
Pronunciación
editar
- [ ɣaˈɲiɾ ]
«gañir»(rexistru)
Verbu
editar
- (Fisioloxía) Producir el so soníu'l gochu, la gocha.
- (Zooloxía) Emitir soníos el cuervu.
Sinónimos
editar
- [1] arrullar ~ rullar, chagullar, gruñir, gurniar, racar, rezungar, roñar, rosnar, runfar ~ runfiar, rungar, urniar, urracar, urriar
- [2] acorviar, corviar, gancir, gaznir, glayar
Pallabres rellacionaes
editar
- [1] gañíu; acorcollar ~ corcollar
- onomatopeya: [2] cua, gua
Conxugación
editar
Tabla de conxugación
| Formes non personales | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivu | gañir | ||||||
| Xerundiu | gañendo | ||||||
| Participiu | singular masculín gañíu, femenín gañida, neutru gañío plural masculín gañíos, femenín gañíes |
||||||
| Formes personales | |||||||
| yo | tu | vusté él~elli/ella/ello |
nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes ellos/elles |
||
| Indicativu | Presente | gaño | gañes | gañe | gañimos | gañís | gañen |
| Pretéritu Imperfeutu | gañía | gañíes | gañía | gañíemos gañíamos |
gañíeis gañíais |
gañíen | |
| Pretéritu Perfeutu | gañí | gañisti gañesti |
gañó | gañimos gañemos |
gañistis gañestis |
gañeron gañenon |
|
| Pret. Pluscuamperfeutu | gañere gañera |
gañeres gañeras |
gañere gañera |
gañéremos gañéramos |
gañereis gañerais |
gañeren gañeran |
|
| yo | tu | vusté él~elli/ella/ello |
nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes ellos/elles |
||
| Suxuntivu | Presente | gaña | gañas | gaña | gañamos | gañáis | gañan |
| Pretéritu | gañere gañera |
gañeres gañeras |
gañere gañera |
gañéremos gañéramos |
gañereis gañerais |
gañeren gañeran |
|
| yo | tu | vusté él~elli/ella/ello |
nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes ellos/elles |
||
| Potencial | Futuru | gañiré | gañirás | gañirá | gañiremos | gañiréis | gañirán |
| Condicional | gañiría | gañiríes | gañiría | gañiríemos gañiríamos |
gañiríeis gañiríais |
gañiríen | |
| - | tu | vusté | nosotros/nosotres~nós | vosotros/vosotres~vós | vustedes | ||
| Imperativu | afirmáu | gañi | gaña | vamos gañir | gañíi | gañan | |
| negáu | nun gañas | nun gaña | nun vamos gañir | nun gañáis | nun gañan | ||
Traducciones y equivalencies
editar
«gañir»: producir la so voz el gochu
«gañir»: emitir soníos el cuervu → ver traducciones na entrada acorviar
|
Referencies
editar- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.