tovía
Asturianu
editar Pronunciación y silabación: [ toˈβi.a ]
Alverbiu
editar- (Alverbiu de tiempu) Sirve pa indicar que l'aición, el fechu o l'estáu del que falamos continúa, continuó o continuará esistiendo nel tiempu al que facemos referencia.
- El tren de les tres y cuartu tovía nun aportó y yá son y media.
- Cuando tenía diez años, mio hermanu tovía creyía nos Reis Magos.
- (Alverbiu de mou) Sirve pa indicar que daqué ye más intenso, fuerte o mayor na situación de la que se fala comparada con otra más habitual.
- (Alverbiu de mou) Sirve pa reprochar, pa solliñar el fechu del que se fala.
- Vilu yo mesmu entrando nesi bar y tovía me niega que fore él.
Sinónimos editar
- [1] aína, aínda ~ inda, aúnda, enaína, endagora, entá, entavía, entovía, on, tanina
- [2] entá, entavía, entovía
- [3] entá, entavía, entovía
Traducciones y equivalencies
editar«tovía»: l'aición continúa/continuaba/continuará (1: como alverbiu de tiempu)
Referencies
editar- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
- Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.