y

Mira tamién: Y

Multillingüe

Manera d'escribir «y».

Lletra y grafía

1. (Escritura) Ventena quinta lletra del alfabetu llatín básicu modernu, na so forma minúscula, de nome ye o y griega.

Otres formes

• forma mayúscula: Y

Términos rellacionaos

• del alfabetu griegu: υ

Asturianu

Pronunciación

• pal pronome: [ i ], [ j ]
• pa la preposición: [ j ]
• pa la conxunción: [ i ], [ j ], [ ʝ ]

Etimoloxía

• pal pronome: Del llatín illi.
• pa la preposición: Del debilitamientu de la preposición «de».
• pa la conxunción: Del llatín et.

Pronome

singular -y; plural -yos

1. Clíticu de tercer persona que sustitúi o fai referencia a un complementu indireutu.

Observaciones

• Escríbese siempres con guión delantre.

-y

Variantes dialeutales

• asturianu occidental -ḷḷy

Términos rellacionaos

• lu, la, lo, los, les; se, sí, sigo, consigo; él ~ elli, ella, ello, ellos, elles; so, suyu; vusté ~ usté, vustedes ~ ustedes

Preposición

1. asturianu occidental Debilitamientu de la preposición «de» en topónimos compuestos.

   Veiga y Campu (> *Veiga de Campu), Vau y Barayu (> *Vau de Barayu)

Términos rellacionaos

• de; 'i, d'

Conxunción

1. Emplégase pa xuntar pallabres o elementos, sumando una a otra.

Otres formes

• ya

Sinónimos

• mas

Traducciones y equivalencies

«y»: conxunción copulativa

Alemán: und (de) Catalán: i (ca) Danés: og (da) Español: y (es), e (es) Francés: et (fr) Gallegu: e (gl)

Inglés: and (en) Italianu: e (it), ed (it) Portugués: e (pt) Rumanu: și (ro) Serbiu: и (sr), i (sr) Vascu: eta (eu), ta (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Gramática de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2001, Uviéu, 3ª edición; ISBN: 84-8168-210-8. Consulta PDF on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.
• Normes ortográfiques; Academia de la Llingua Asturiana, Uviéu, 2021, 8a. edición; ISBN: 978-84-8168-572-5. Consulta del PDF on-line

Español

Pronunciación

• [ i ]

Conxunción

1. Y.

Otres formes

• e

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Francés

Pronunciación

• [ i ]

Etimoloxía

• Del llatín hic, equí, o del llatín ibi, ehí.

Pronome

1. Pronome átonu alverbial que sustitúi o fai referencia a un aditamentu (non introducíu pola preposición de).
2. Pronome átonu alverbial que sustitúi o fai referencia a un suplementu (non introducíu pola preposición de).

Términos rellacionaos

• en

Referencies

• Dictionnaire de l’Académie française. 9^e édition. Académie française. Consulta on-line.
• Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994). Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. Consulta on-line.

Guaraní

Sustantivu

1. Agua (H₂O).