AsturianuEditar

  Pronunciación y silabación: [ ˈba.βle ]

  SustantivuEditar

masculín singular bable ensin plural

  1. (Llingüística) Llingua falada n'Asturies, perteneciente al diasistema asturlleonés, falao tamién en Lleón y Zamora (col nome de lleonés) y Miranda del Douro (col nome de mirandés).

  Sinónimos

  Pallabres rellacionaes

  TraduccionesEditar

  AxetivuEditar

singular masculín, femenín y neutru bable ; plural masculín y femenín bables

  1. (Filoloxía) Relativo a la llingua asturiana o a la lliteratura fecha nesta llingua.
    Conceyu Bable, lliteratura bable

  Sinónimos

  Pallabres rellacionaes

  TraduccionesEditar

  Observaciones

  1. Pa ver la traducción n'otres llingües, ver na entrada d'«asturianu».
  2. Los términos «asturianu» y «bable» son en principiu sinónimos pa referise al idioma; sicasí, anguaño l'usu d'esti últimu, «bable», tien una connotación peyorativa y malintencionada (ver Referencies pa bibliografía).

ReferenciesEditar

  • Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
  • Juicios sobre la lengua asturiana, Ramón de Andrés, Publicaciones Ámbitu, S.L., Uviéu, 2002, ISBN: 84-95640-33-3; páxs. 138-152.

CatalánEditar

  Pronunciación y silabación: catalán oriental [ ˈbab.bɫə ]; catalán occidental [ ˈba.βɫe ]

  SustantivuEditar

masculín singular bable ensin plural

  1. (Llingüística) Bable, llingua asturiana.

  Sinónimos

  Pallabres rellacionaes

  AxetivuEditar

singular masculín y femenín bable; plural masculín y femenín bables

  1. (Llingüística) Bable, de la llingua asturiana.

  Sinónimos

  Pallabres rellacionaes

ReferenciesEditar

  • Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.


EspañolEditar

  Pronunciación y silabación: [ ˈba.βle ]

  SustantivuEditar

masculín singular bable; plural bables

  1. (Llingüística) Bable, llingua asturiana.
  2. (Llingüística) Cualquier dialectu de la llingua asturiana.

  Sinónimos

  Pallabres rellacionaes

  AxetivuEditar

singular masculín y femenín bable; plural masculín y femenín bables

  1. (Llingüística) Bable, de la llingua asturiana.

  Sinónimos

  Pallabres rellacionaes

  Observaciones

  1. Pa referise al idioma, suel usase en plural pa negar la unidá como llingua.
  2. Los términos «asturiano» y «bable» son en principiu sinónimos pa referise al idioma; sicasí, anguaño l'usu d'esti últimu, «bable», tien una connotación peyorativa y malintencionada (ver Referencies pa bibliografía).

ReferenciesEditar

  • Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.
  • Juicios sobre la lengua asturiana, Ramón de Andrés, Publicaciones Ámbitu, S.L., Uviéu, 2002, ISBN: 84-95640-33-3; páxs. 138-152.

GalleguEditar

  Pronunciación y silabación: [ ˈba.βle ]

  SustantivuEditar

masculín singular bable ensin plural

  1. (Llingüística) Bable, llingua asturiana.

  Sinónimos

  Pallabres rellacionaes

  AxetivuEditar

singular masculín y femenín bable; plural masculín y femenín bables

  1. (Llingüística) Bable, de la llingua asturiana.

  Sinónimos

  Pallabres rellacionaes

ReferenciesEditar