mirandés

Mira tamién: mirandês

Asturianu

Asitiamientu del conceyu Miranda n'Asturies.

Llocalización del conceyu de Miranda del Douro en Portugal.

Pronunciación y silabación: [ mi.ɾa(ŋ)nˈdes ]
Etimoloxía: De Miranda + sufixu -és.

Sustantivu (1)

singular masculín mirandés, femenín mirandesa; plural masculín y femenín mirandeses

1. (Xentiliciu) Habitante del conceyu asturianu de Miranda.
2. (Xentiliciu) Habitante del conceyu portugués de Miranda del Douro.

Sinónimos

• [1] mirandín

Pallabres rellacionaes

• [1] balmontín; Md

Sustantivu (2)

masculín singular mirandés ensin plural

1. (Llingüística) Llingua falada na Tierra de Miranda, en Portugal, perteneciente al diasistema asturlleonés, falao tamién n'Asturies (col nome d'asturianu) y en Lleón y Zamora (col nome de lleonés).

Pallabres rellacionaes

• ástur, asturlleonés, asturianolleonés, asturianu, bable, lleonés

Traducciones

«mirandés»: llingua

Español: mirandés (es) Gallegu: mirandés (gl) Inglés: Mirandese (en)

Mirandés: mirandés (mwl) Portugués: mirandês (pt)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «mirandés».

Axetivu

singular masculín mirandés, femenín mirandesa, neutru mirandés ~ mirandeso; plural masculín y femenín mirandeses

1. (Xentiliciu) Relativo al conceyu asturianu de Miranda.
2. (Xentiliciu) Relativo al conceyu portugués de Miranda del Douro.
3. (Filoloxía) Relativo a la llingua mirandesa.

Sinónimos

• [1] mirandín

Pallabres rellacionaes

• [1] balmontín; Md

Traducciones

«mirandés»: de la llingua mirandesa

Español: mirandés (es) Gallegu: mirandés (gl)

Mirandés: mirandés (mwl) Portugués: mirandês (pt)

Forma d’axetivu

1. Forma neutra de mirandés.

Otres formes

• mirandeso

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.

Español

Pronunciación y silabación: [ mi.ɾanˈdes ]

Sustantivu

masculín singular mirandés ensin plural

1. (Llingüística) Mirandés, llingua mirandesa.

Pallabres rellacionaes

• asturleonés, asturiano, bable, leonés

Axetivu

singular masculín mirandés, femenín mirandesa ; plural masculín mirandeses, femenín mirandesas

1. (Filoloxía) Mirandés, de la llingua mirandesa.

Pallabres rellacionaes

• asturleonés, asturiano, bable, leonés

Referencies

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.

Gallegu

Pronunciación y silabación: [ mi.ɾanˈdes ]

Sustantivu

masculín singular mirandés ensin plural

1. (Llingüística) Mirandés, llingua mirandesa.

Pallabres rellacionaes

• asturleonés, asturiano, bable, leonés

Axetivu

singular masculín mirandés, femenín mirandesa; plural masculín mirandeses, femenín mirandesas

1. (Filoloxía) Mirandés, de la llingua mirandesa.

Pallabres rellacionaes

• asturleonés, asturiano, bable, leonés

Referencies

• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Mirandés

Pronunciación y silabación: [ mi.ɾɐ̃ˈdɛs̺ ]

Sustantivu

masculín singular mirandés ensin plural

1. (Llingüística) Mirandés, llingua mirandesa.

Pallabres rellacionaes

• stur-lhionés, sturiano, lhionés

Axetivu

singular masculín mirandés, femenín mirandesa; plural masculín mirandeses, femenín mirandesas

1. (Filoloxía) Mirandés, de la llingua mirandesa.

Pallabres rellacionaes

• stur-lhionés, sturiano, lhionés