ástur
![]() |
Asturianu
editar
Pronunciación y silabación: [ ˈas.tuɾ ]
Etimoloxía: Del llatín astur.
Sustantivu (1) editar
masculín singular ástur ensin plural
- (Llingüística) Dominiu llingüísticu románicu del noroeste de la Península Ibérica, asitiáu ente'l dominiu galaicoportugués al oeste y el del español al este, qu'engloba al asturianu, al lleonés y al mirandés.
Sinónimos
Pallabres rellacionaes
Traducciones editar
«ástur»: llingua
Sustantivu (2) editar
singular masculín y femenín ástur ; plural masculín y femenín ástures
- (Xentiliciu) Persona perteneciente al pueblu prerromanu que s'asitiaba nes tierres al rodiu del ríu Esla, esto ye, nes actuales provincies de Lleón, Zamora, oriente d'Ourense, nordeste de Trás-os-Montes (Portugal) y na actual Asturies.
- (Xentiliciu) figuradamente Asturianu, asturiana, habitante d'Asturies.
Sinónimos
Pallabres rellacionaes
Traducciones editar
«ástur»: pueblu prerromanu
Axetivu editar
singular masculín, femenín y neutru ástur ; plural masculín y femenín ástures
- (Filoloxía) Relativo al dominiu llingüísticu ástur.
- (Xentiliciu) Relativo al pueblu prerromanu que s'asitiaba nes tierres al rodiu del ríu Esla, esto ye, nes actuales provincies de Lleón, Zamora, oriente d'Ourense, nordeste de Trás-os-Montes (Portugal) y na actual Asturies.
- (Xentiliciu) figuradamente Asturianu, relativo a Asturies.
Sinónimos
- [1] asturlleonés
- [2, 3] astur
Traducciones editar
«ástur»: de la llingua ástur
«ástur»: del pueblu prerromanu
Referencies editar
- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Gallegu
editar
Pronunciación y silabación: [ ˈas.tuɾ ]
Sustantivu editar
singular masculín y femenín ástur; plural masculín y femenín ástures
- (Xentiliciu), (Historia) Ástur, astur (persona del pueblu prerromanu).
- (Xentiliciu) figuradamente Ástur, asturianu, asturiana.
Axetivu editar
singular masculín y femenín ástur; plural masculín y femenín ástures
- (Xentiliciu), (Historia) Ástur, astur, del pueblu prerromanu astur.
- (Xentiliciu) figuradamente Ástur, asturianu, d'Asturies.
Referencies editar
- Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.