llobu

Asturianu

Un llobu.

Pronunciación y silabación: [ ˈʎo.βu ]

Anagrama: bollu

Etimoloxía: Del llatín lupus.

Sustantivu

singular masculín llobu, femenín lloba; plural masculín llobos, femenín llobes

1. (Zooloxía) Animal mamíferu carnívoru salvaxe y gregariu, de la mesma familia que'l perru, que pelo gris abondoso, güeyos oblicuos, oreyes picones y rabu llargu, de nome científicu Canis lupus, y que s'atopa nel hemisferiu norte.
2. (Zooloxía) L'exemplar machu d'esti animal.

Pallabres rellacionaes

• llobatu, llobecu, llobetu, llobercu, llobertu; llobada; llobazu; cayoncu
• llobera, llobil, cubil
• lloberizu, lloberu, llobiegu, llobiniegu, llobizu; allobáu; lloberquizu
• aullíu ~ agullíu, axagüeru, tolondrida, tolondríu; aullar ~ agullar
• allardar, arrosar; farrumeros, andrayu, falamperniu ~ zalamperniu, zalegu, zarapicu; llobadáu
• arruxidar, escaznar; chorcu, caleyu, llobera, trapón; axeitera

Llocuciones

• home llobu
• llobu cerval, llobu cervante
• llobu de mar, llobu marín

Traducciones y equivalencies

«llobu»: canis lupus

Alemán: Wolf (de) Anglosaxón: wulf (ang) Árabe: ذئب (ar) Aragonés: lobo (an), lupo (an) Búlgaru: вълк (bg) Catalán: llop (ca) Checu: vlk (cs) Chinu mandarín: 狼 (zh) Coreanu: 이리 (ko) Croata: vuk (hr) Curdu: gur (ku) Danés: ulv (da) Eslovenu: volk (sl) Español: lobo (es) Esperanto: lupo (eo) Estonianu: hunt (et) Finlandés: susi (fi)

Francés: loup (fr) Gaélicu escocés: faol (gd) Gallegu: lobo (gl) Griegu: λύκος (el) Hebréu: זאב (he) Húngaru: farkas (hu) Ido: volfo (io) Inglés: wolf (en) Islandés: úlfur (is) Italianu: lupo (it) Lituanu: vilkas (lt) Llatín: lupus (la) Mirandés: lhobo (mwl) Náhuatl clásicu: nexcoyotl (nci) Neerlandés: wolf (nl) Noruegu bokmål: ulv (nb), gråulv (nb) Occitanu: lop (oc)

Persa: گرگ (fa) Polacu: wilk (pl) Portugués: lobo (pt) Rumanu: lup (ro) Rusu: волк (ru) Serbiu: Cirílicu: вук (sr) Llatín: vuk (sr) Sicilianu: lupu (scn) Suecu: varg (sv) Turcu: kurt (tr) Ucraín: вовк (uk) Valón: leu (wa) Vascu: otso (eu) Xaponés: オオカミ (ja)

«llobu»: llobu machu

Aragonés: lobo (an), lupo (an) Catalán: llop (ca) Español: lobo (es) Francés: loup (fr) Gallegu: lobo (gl) Inglés: he-wolf (en)

Italianu: lupo (it) Mirandés: lhobo (mwl) Occitanu: lop (oc) Portugués: lobo (pt) Rumanu: lup (ro) Vascu: otso (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «llobu».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.