mierla

Asturianu

Una mierla Turdus merula.

Pronunciación

• [ ˈmjeɾ.la ]

«mierla»

(rexistru)

Sustantivu

singular femenín mierla, masculín mierlu ; plural femenín mierles, masculín mierlos

1. (Ornitoloxía) Mierlu fema, l'exemplar fema del Turdus merula.

Sinónimos

• nerbatu/nerbata ~ ñerbatu/ñerbata, torda, tordu, tordu negru, mierbu/mierba, miruellu/miruella

Términos rellacionaos

• malvís, tordu, zarzal

Traducciones y equivalencies

«mierla»: Turdus merula fema → ver traducciones na entrada nerbatu

ver traducciones na entrada nerbatu

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «mierla».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.

Aragonés

Pronunciación

• [ ˈmjeɾ.la ]

Sustantivu

femenín singular mierla; plural mierlas

1. (Ornitoloxía) Nerbatu, tordu negru (Turdus merula).

Otres formes

• miarla ~ merla

Sinónimos

• torda, torda negra, chorda, mierlo ~ merlo, tordo pardo, torla ~ torlla

Referencies

• Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa, Edacar nº 14, Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés, Zaragoza, 2024. ISSN 1988-8139. Ochobre de 2024. Consulta PDF on-line.