muil
Asturianu
editarPronunciación
editar- [ ˈmujl ]
Sustantivu
editarmasculín singular muil; plural muiles
- (Ictioloxía) Cualquier pexe marín y d'agua dulce del xéneru Mugil, de cuerpu allargáu y robezu, de color abuxao o platiao, con dos aletes dorsales separaes, y de boca pequeña y davezu colos llabios gordos, que suel vivir cercanu a la costa en báramu, comestible y comercializáu pal consumu humanu.
- (Ictioloxía) Pexe marín y d'agua dulce de cuerpu allargáu y cilíndricu, que pue algamar los 60 cm de llargor, de color gris azulao pel llombu y platiao pelos costaos, con llinies llonxitudinales escures, de cabeza curtia, boca pequeña y tresversal col llabiu superior gordu, les aletes dorsales son triangulares y bien separaes una d'otra y la caudal ye grande, de nome científicu Chelon labrosus.
- (Ictioloxía) Pexe marín y d'agua dulce de cuerpu allargáu y comprimíu, que pue algamar los 70 cm de llargor, de color gris pel llombu y pelos costaos, blanco pel vientre, con llinies llonxitudinales escures y fines, de cabeza curtia y aplanada, coles escames grandes, les aletes dorsales tán bien separaes una d'otra, de nome científicu Chelon ramada.
- (Ictioloxía) Pexe marín y d'agua dulce de cuerpu allargáu y comprimíu mui finu, que pue algamar los 45 cm de llargor, de color marrón abuxao pel llombu y platiao pel vientre, con reflexos doraos pelos costaos, coles altes anaranxaes, de cabeza pequeña y estrecha con un focicu apuntiáu, de nome científicu Chelon saliens. → definición non incluyida nel DALLA
- (Ictioloxía) Pexe marín y d'agua dulce de cuerpu allargáu, que pue algamar 1 m de llargor, de color gris azulao pel llombu y platiao pelos costaos, con llinies llonxitudinales marrones, y blanco pel vientre, con una pinta negra na base de les aletes pectorales, de cabeza grande y redonda con un focicu curtiu con llabios finos, de nome científicu Mugil cephalus. → definición non incluyida nel DALLA
- (Ictioloxía) Pexe marín y d'agua dulce de cuerpu allargáu y cilíndricu, que pue algamar 59 cm de llargor, de color gris pel llombu y platiao pelos costaos, con llinies llonxitudinales escures, con una pinta dorada enriba de les branquies, de cabeza allargada y boca tresversal con llabios finos, coles aletes pectorales anches, de nome científicu Chelon auratus.
-
Un muil Chelon labrosus.
-
Un muil Chelon ramada.
-
Un muil Chelon saliens.
-
Un muil Mugil cephalus.
-
Un muil Chelon auratus.
Sinónimos editar
- [2] bogueru
- [3] albugre, corcón, muble ~ mugle, muxu
- [4] muil de pinta cobriza
- [5] muil llimiegu
- [6] muil del cocu, muil de la pinta, muil de la xorra, muil llimiegu, lliza
Términos rellacionaos editar
- si ye cría: corcón
Traducciones y equivalencies
editar«muil»: pexe del xéneru Mugil
«muil»: pexe Chelon labrosus → ver traducciones na entrada bogueru
|
«muil»: pexe Chelon ramada → ver traducciones na entrada albugre
|
«muil»: pexe Chelon saliens
|
|
«muil»: pexe Mugil cephalus
|
|
«muil»: pexe Chelon auratus → ver traducciones na entrada muil de la pinta
|
Referencies
editar- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
- Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
- Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.
Ver tamién
editar- Consulta l'artículu de Wikipedia.