tuena

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ˈtwe.na ]

Sustantivu

femenín singular tuena; plural tuenes

1. (Meteoroloxía) Perturbación atmosférica na que llueve con fuercia y ta acompañada de truenos.
2. (Meteoroloxía) El soníu fuerte que se produz poles descargues eléctriques (rayos) nuna tormenta.

Otres formes

• truena → forma encamentada nel DALLA

Sinónimos

• [1] tormenta, nube ~ ñube
• [2] truenu ~ tuenu, renuberu ~ reñuberu, tronabríu, troníu, tronada, trona

Pallabres rellacionaes

• [1] temporal, tempestá

Traducciones y equivalencies

«tuena»: perturbación atmosférica, tormenta

Catalán: tempesta (ca), tempestat (ca) Español: tormenta (es) Francés: tempête (fr), orage (fr) Gallegu: tormenta (gl)

Inglés: storm (en) Occitanu: tempèsta (oc) Portugués: tempestade (pt) Vascu: ekaitz (eu)

«tuena»: soníu fuerte del rayu, truenu

Aragonés: truen (an) Catalán: tro (ca) Español: trueno (es) Francés: tonnerre (fr) Gallegu: trono (gl)

Inglés: thunder (en) Occitanu: tron (oc) Portugués: trovão (pt) Vascu: trumoi (eu), ostots (eu)