regaña

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ reˈɣa.ɲa ]
Etimoloxía: A esta pallabra fálta-y la etimoloxía.

Sustantivu

femenín singular regaña; plural regañes

1. Rotura llarga y estrecha que se produz nuna superficie o estructura.
2. (Coloquial) L'espaciu que separta les ñalgues o les tetes una d'otra.
3. (Anatomía), (Coloquial) L'órganu sexual femenín.

Otres formes

• regalla → forma encamentada nel DALLA

Sinónimos

• [3] amasuela, bígaru, calendariu, castaña, cataxuán, clica, clicu, coña, coñu, fañagüeta, natura ~ ñatura, nial ~ ñal, nieru ~ ñeru, parrusa, páxara, páxaru, peseta, quesu, quexel, quexela, quilica, quilicu, quiscu, rata, ratu, raxa, rucu, zátara

Traducciones y equivalencies

«regaña»: abertura, resquiebra

Español: grieta (es), raja (es) Francés: crevasse (fr), fente (fr) Inglés: crack (en), crevice (en)

«regaña»: separación ente les ñalgues o les tetes

Español: canalillo (es)

Inglés: cleavage (en)

«regaña»: coloquial órganu sexual femenín → ver traducciones na entrada coñu

ver traducciones na entrada coñu