rucu

Asturianu

Un rucu.

Pronunciación y silabación: [ ˈru.ku ]

Sustantivu

masculín singular rucu; plural rucos

1. (Zooloxía), (Ganadería) Oveya machu, que suel tener cuernos, n'espiral, a diferencia de la fema.
2. Parte esterna y dura del pan.
3. (Anatomía) coloquial L'órganu sexual femenín.

Sinónimos

• [1] carneru, castrón, chotu, marón, maruyu, oveyu, quiru
• [2] corteya, corteyu, corteza, cortezu, garitu, regoxu
• [3] amasuela, bígaru, calendariu, castaña, cataxuán, clica, clicu, coña, coñu, fañagüeta, natura ~ ñatura, nial ~ ñal, nieru ~ ñeru, parrusa, páxara, páxaru, peseta, quesu, quexel, quexela, quilica, quilicu, quiscu, rata, ratu, raxa, regalla ~ regaña, zátara

Pallabres rellacionaes

• [1] oveya, chota, quira, ruca, teca; corderu/cordera, chucu/chuca, churru/churra, oveyín/oveyina; andoscu/andosca, borregu/borrega, borra

Traducciones

«rucu»: oveya machu

Español: carnero (es) Francés: berbec (fr)

Inglés: ram (en)

«rucu»: parte esterior del pan

Español: corteza (es) Inglés: crust (en)

«rucu»: coloquial órganu sexual femenín

Español: almeja (es), chocho (es), coño (es), conejo (es) Francés: chatte (fr)

Inglés: beaver (en), cunt (en), pussy (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.