marica

Asturianu

Una marica Pica pica.

Una marica Motacilla alba.

Pronunciación

• [ maˈɾi.ka ]

«marica»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular marica; plural mariques

1. (Ornitoloxía) Ave de tamañu medianu, carauterizáu pol so plumaxe blanco pel vientre y la metá esterior de les ales y negro pel restu del cuerpu, de picu anchu y pates fuertes, entrambos negros, y rabu llargu, de nome científicu Pica pica.
2. (Ornitoloxía) Páxaru pequeñu con pluma de color buxo perriba y blanco pembaxo, con rabu llargu de color negro y que ta siempre moviéndolu, de nome científicu Motacilla alba.

Sinónimos

• [1] pega, pegueta, pigarcia, pegaratu/pegarata
• [2] aguanieves, bruxa, llavandera, llendadora, llenderín, llenderina, marigarcía, mariquina, mariquita, monxa, panadera, panaderina, pastora, paxarín del ganáu, páxara pinta, páxara vaquera, pisadora, pisalamera, pisandera, vaquera, vaquerina, volandera, xingalráu

Pallabres rellacionaes

• [1] pegaratu/pegarata, pegu, pegatu; pegarar

Traducciones y equivalencies

«marica»: Pica pica → ver traducciones na entrada pega

ver traducciones na entrada pega

«marica»: Motacilla alba → ver traducciones na entrada marigarcía

ver traducciones na entrada marigarcía

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «marica».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ maˈɾi.ka ]

Sustantivu

femenín singular marica; plural maricas

1. (Ornitoloxía) Marica, pega (Pica pica).

Sinónimos

• urraca, gaya, gaza, pega, picaza, picaraza

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.