mueyu

Asturianu

Un mueyu machu.

Pronunciación

• [ ˈmwe.ʝu ]

«mueyu»

(rexistru)

Etimoloxía

• D'un posible *mufflo, -onis, variante de mufro, -onis.

Sustantivu

masculín singular mueyu; plural mueyos

1. (Bóvidos) Animal mamíferu herbívoru rumiante montés, con pelo de color blanco nel vientre y abuxao o amarronao nel restu'l cuerpu, nel que l'exemplar fema ye mui asemeyáu a una cabra doméstica con cuernos curtios, y el machu presenta una gran cuerna, de nome científicu Capra pyrenaica.
2. (Bóvidos) Cualquiera de les cabres salvaxes que viven en zones montoses d'Europa, Asia y África, caracterizaes por tener una cuerna mui curvao hacia atrás.

Pallabres rellacionaes

• mueyu alpín, mueyu siberianu

Traducciones y equivalencies

«mueyu»: Capra pyrenaica

Catalán: cabra salvatge (ca), cabra muntesa (ca), herc (ca) Español: cabra montés (es) Francés: bouquetin ibérique (fr), bouquetin d'Espagne (fr) Gallegu: cabra montesa (gl)

Inglés: Spanish ibex (en), Iberian ibex (en) Portugués: íbex-ibérico (pt), cabra-montesa (pt), cabra-montês (pt) Vascu: basahuntz (eu), basahuntz piriniotar (eu)

«mueyu»: cabra salvaxe de gran cuerna curvao

Español: íbice (es) Francés: bouquetin (fr) Gallegu: cabra montesa (gl)

Inglés: ibex (en) Portugués: cabra-montesa (pt), cabra-montês (pt) Vascu: basahuntz (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «mueyu».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.
• Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Universidá d'Uviéu & Academia de la Llingua Asturiana, 2017-2021, Uviéu; ISBN: 978-84-17445-18-8.