to

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ˈto ]

Axetivu

singular masculín, femenín y neutru to ; plural masculín y femenín tos

Posesivu que correspuende a la segunda persona singular.

Sinónimos editar

tuyu, de to

Términos rellacionaos editar

tu; mio, so, nuestru ~ nuesu, vuestru ~ vuesu

Llocuciones

de to

Usu editar

Pue usase tanto antepuestu como pospuestu al sustantivu, y tamién como atributivu y nucleu: la to casa; la casa to; la casa ye to; la to ye vieya.

Traducciones y equivalencies

«to»: posesivu de 2a. persona singular (tu)

Alemán: dein ^(de)
Catalán: teu ^(ca), ton ^(ca)
Español: tu ^(es), tuyo ^(es)
Francés: ton ^(fr), tien ^(fr)
Gallegu: teu ^(gl)
Inglés: your ^(en), yours ^(en)
Italianu: tuo ^(it)

Mirandés: tou ^(mwl)
Portugués: teu ^(pt)
Rumanu: tău ^(ro)
Serbiu:

Cirílicu: твој ^(sr), свој ^(sr)
Llatín: tvoj ^(sr), svoj ^(sr)

Forma de verbu

Primer persona singular del presente d'indicativu de tar.
Forma apocopada de «tengo», usada nes perífrasis. → tener
To de dicite una cosa = Tengo de dicite una cosa.

Otres formes editar

[1] toi
[2] teo

Interxeición

(Ganadería) Voz que se da pa llamar les vaques.

Sinónimos editar

chisca, chúa, cuya, ich, tam, tina, top, xina

Términos rellacionaos editar

ñaque; chin, china, cuyu

Usu editar

Úsase repetida: to to.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Gramática de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2001, Uviéu, 3ª edición; ISBN: 84-8168-210-8. Consulta PDF on-line.
Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.

Inglés

Pronunciación y silabación: [ tu ], [ tə ]

Preposición

Partícula que s'usa pa facer l'infinitivu del verbu.
A, pa, en, indica la direición au se va.

Serbiu

Pronunciación y silabación: [ to ]

Forma d’axetivu

Forma neutra singular nominativa de taj.

Otres formes

Cirílicu: то

Sacáu de «https://ast.wiktionary.org/w/index.php?title=to&oldid=296288»