china

Mira tamién: China

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈt͡ʃi.na ]

«china»

(rexistru)

Anagrama: China, incha

Sustantivu (1)

singular femenín china, masculín chinu ; plural femenín chines, masculín chinos

1. (Xentiliciu) Habitante de China.
2. (Xentiliciu) Habitante de la República Popular China.

Pallabres rellacionaes

• sino-; China, República Popular China, República de China, Taiwán

Traducciones y equivalencies

«china»: habitante

Aragonés: chinesa (an), chinao (an) Catalán: xinesa (ca) Español: china (es) Francés: Chinoise (fr) Gallegu: chinesa (gl), china (gl)

Inglés: Chinese (en) Mirandés: chinesa (mwl) Occitanu: chinesa (oc) Portugués: chinesa (pt) Vascu: txinatar (eu)

Sustantivu (2)

singular femenín china, masculín chinu ; plural femenín chines, masculín chinos

1. (Zooloxía), (Ganadería) coloquial Gocha.
2. (Zooloxía), (Ganadería) coloquial Xata.

Traducciones y equivalencies

«china»: coloquial gocha

«china»: coloquial xata

Forma d’axetivu

1. Forma femenina singular de chinu.

Interxeición

1. (Ganadería) Voz que se da pa llamar los gochos.
2. (Ganadería) Voz que se da pa llamar los xatos.

Sinónimos

• [1] chico, chicu, chin, conín, cs, goch, gorín, gorrín, grin, guira, guiru, in, ina, pócaru, pocoyín, quin, quina, quinín, quirín, quiru, rin, rinu, ticu, yin, yina
• [2] chin, cuyu, tam

Pallabres rellacionaes

• [1] ache, asque, conín, güisa, gus, gusa, urriu, ux; churriba
• [2] chisca, chúa, cuya, ich, tam, tina, to, top, xina

Usu

• Úsase repetida: china china.

Traducciones y equivalencies

«china»: voz pa llamar los gochos

«china»: voz pa llamar los xatos

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.
• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Aragonés

Pronunciación

• [ ˈt͡ʃi.na ]

Sustantivu

singular femenín china, masculín chino; plural femenín chinas, masculín chinos

1. (Xentiliciu) China, de China (habitante).
2. (Xentiliciu) China, de la República Popular China (habitante).

Sinónimos

• chinesa

Pallabres rellacionaes

• China, Republica Popular de China, Republica de China

Forma d’axetivu

1. Forma femenina singular de chino.

Referencies

• Aragonario. Diccionario castellano/aragonés; Proyecto LINGUATEC & Gobierno de Aragón. Páxina web.
• Diccionario ortografico de l'aragonés (Seguntes la Propuesta Ortografica de l'EFA). Estudio de Filología Aragonesa. ISSN 1988-8139. Abril de 2023. Consulta PDF on-line.

Español

Pronunciación

• [ ˈt͡ʃi.na ]

Sustantivu

singular femenín china, masculín chino; plural femenín chinas, masculín chinos

1. (Xentiliciu) China, de China (habitante).
2. (Xentiliciu) China, de la República Popular China (habitante).

Pallabres rellacionaes

• China, República Popular China, República de China

Forma d’axetivu

1. Forma femenina singular de chino.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈt͡ʃi.na ]

Sustantivu (1)

singular femenín china, masculín chino; plural femenín chinas, masculín chinos

1. (Suidos), (Ganadería) Gocha, gochu fema.

Sinónimos

• cocha, porca, marrá, marrancha, quina, rancha

Sustantivu (2)

singular femenín china, masculín chino; plural femenín chinas, masculín chinos

1. (Xentiliciu) China, de China (habitante).
2. (Xentiliciu) China, de la República Popular China (habitante).

Sinónimos

• chinesa

Pallabres rellacionaes

• China, República Popular da China, República da China

Forma d’axetivu

1. Forma femenina singular de chino.

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• [ ˈʃi.nɐ ]

Sustantivu

singular femenín china, masculín chino; plural femenín chinas, masculín chinos

1. (Xentiliciu) China, de China (habitante).
2. (Xentiliciu) China, de la República Popular China (habitante).

Sinónimos

• chinesa

Pallabres rellacionaes

• China, República Popular da China, República da China

Forma d’axetivu

1. Forma femenina singular de chino.

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.