gorín

Asturianu

Un gorín adultu.

Gorinos (críes).

Pronunciación y silabación: [ ɣoˈɾiŋ ]

Sustantivu

singular masculín gorín, femenín gorina; plural masculín gorinos, femenín gorines

1. (Zooloxía), (Ganadería) Cualquier especie del animal domésticu mamíferu omnívoru con uñu fendío, serdes y un focicu adaptáu pa mover la tierra, de nome científicu Sus scrofa domesticus.
2. (Zooloxía), (Ganadería) L'exemplar machu d'esta especie.
3. (Zooloxía), (Ganadería) L'exemplar non adultu d'esta especie, la cría d'esti animal, qu'entá mama.

Sinónimos

• [1, 2] gochu ~ cochu, bracu, gorrín, guru, marranu, rinu, verracu; coloquial chinu
• [3] bracu, cuin ~ coín, gochapu, gochín, goín, gorrafu, gorrín, gurriatu, llaítu, rinu

Pallabres rellacionaes

• [3] marrancín, llavancu, llavascu; guardacubil; güerre, xiblón; carín, ranchín
• Ver tamién na entrada de gochu.

Traducciones y equivalencies

«gorín»: Sus scrofa domesticus adultu/machu → ver traducciones na entrada gochu

ver traducciones na entrada gochu

«gorín»: Sus scrofa domesticus cría → ver traducciones na entrada cuin

ver traducciones na entrada cuin

Interxeición

1. (Ganadería) Voz que se da pa llamar los gochos.

Sinónimos

• chico, chicu, chin, china, conín, cs, goch, gorrín, grin, guira, guiru, in, ina, pócaru, pocoyín, quin, quina, quinín, quirín, quiru, rin, rinu, ticu, yin, yina

Pallabres rellacionaes

• ache, asque, conín, güisa, gus, gusa, urriu, ux; churriba

Usu

• Úsase repetida: gorín gorín.

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.